"Grüne Ufer": Wie ein vergessener Roman in Jekaterinburg neu erwacht
Eine neue Bühnenadaption von Gennadi Alexejews Roman Grüne Ufer feiert Premiere in Jekaterinburg
Unter der Regie von Lilia Bornaschewa erweckt das private Tvary-Theater mit seiner intimen Atmosphäre eine zeitübergreifende Liebesgeschichte zum Leben. Für viele Zuschauer war die Inszenierung der erste Kontakt mit Alexejews Werk.
Der Roman Grüne Ufer wurde von der realen Geschichte der Sängerin Anastasia Wjalzewa inspiriert, die in der vorrevolutionären Zeit lebte. Alexejew webte nach der Entdeckung ihrer Biografie eine Erzählung, die Vergangenheit und Gegenwart verbindet – ähnlich wie in Der Meister und Margarita oder Danilow, der Geiger. Die Handlung folgt einem sowjetischen Dichter der 1980er-Jahre, der einer Chansonette aus einer untergegangenen Welt begegnet.
Am Projekt beteiligte sich auch das Moskauer Bagasch-Theater. Jelena Iwanowa übernahm dabei neun verschiedene Rollen. Bornaschewa führte nicht nur Regie, sondern adaptierte auch das Drehbuch – stets nah an Alexejews Vision. Der tragische, doch verbindende Schluss der Inszenierung hinterließ beim Publikum einen starken Eindruck.
Die Aufführungen fanden im Tvary statt, einem kleinen Haus, das für seine persönliche Atmosphäre bekannt ist. Dieser Rahmen verlieh der emotionalen Tiefe der Geschichte besondere Intensität.
Die Premiere machte Alexejews Roman einem größeren Publikum zugänglich. Iwanowas vielseitiges Spiel und Bornaschewas Regie ließen die beiden Zeitebenen lebendig werden. Der Erfolg der Inszenierung könnte weitere Adaptionen der weniger bekannten Werke des Autors anregen.
